Å]³Nªíºt
Magic Performance
|
¤Û¶HÅ]³N
¹B¥Î¤¤¦Ü¤j«¬¤§¤Û¶HÅ]³N¹D¨ãªíºt¡A±N¾ãÅéÅ]¤Û®ÄªG±À¦Ü³Ì°ª¡C
¾A¦X©ó¦UÃþ«¬®b·|©Î¸`¥Ø¬¡°Ê¤W¤§¨C¸`ªíºt¶}¹õ©ÎÀ£¶bºt¥X¡C
Illusion Magic
By use of the medium and large-scale stage props
for performing illusion magic to optimize the overall miracle effect.
Suitable for the beginning or ending of the performance in various types of
banquet and activities.
»R¥xÅ]³N
¹B¥Î¸û¤p«¬¤§»R¥xÅ]³N¹D¨ãªíºt¡A±j½Õ»PÆ[²³¶¡ªº¤¬°Ê°Ñ»P©Ê¡C
¾A¦X©ó¦UÃþ«¬®b·|©Î¸`¥Ø¬¡°Ê¤W¤§¨C¸`ªíºt¶}¹õ©Î¶¡³õºt¥X¡C
Stage Magic
By use of the small-scale magic stage props for
the performance in order to emphasis the interactions with the audiences.
Suitable for the beginning or interact of the performance in various types
banquet and activities.
ªñ¶ZÂ÷Å]³N
¹B¥Î³U¸Ë¦¡¹D¨ã¡A¦p¡F°àµP¡B¿ú¹ô¡B¾ó®Ú¡K¡Kµ¥¡C¬ï±ô©ó¨Ó»«¤§¶¡ªíºt¡C
¾A¦X©ó¦UÃþ«¬®b·|©Î¸`¥Ø¬¡°Ê¤W¡A¤J®u«eªº®¥Ô®É¬qºt¥X¡C
Close-up Magic
By use of the pocket-sized props or daily utility
such as poker, coins, rubber band.
Suitable for the performance in various types of
banquet or activities during the reception period.
¨àµ£¬£¹ïÅ]³N
¹B¥Î¾A¦X¨àµ£¤§Å]³N¹D¨ã¡A³z¹L¹CÀ¸¤è¦¡ÁYµu»P¨àµ£ªº¶ZÂ÷¡C
¾A¦X©ó¦UÃþ¨àµ£¬£¹ï¡A¦p¡F¨àµ£¥Í¤é·|¡B²¦·~§¡B¶}©ñ¤é¡K¡K
Kids Party
Magic
By use of the magic props which are suitable for
the kids to closely perform together with the kids through some games.
Juggling performance, balloon sculpturing and face painting are also
available for your selection. Suitable for various types of kids¡¦ party such as birthday party, graduation ceremony
or open day.

°£¥iÁܽбM·~Å]³N®vªíºt¥~¡A¥ç¥i¯²¸î©Î³]p¦Ü¦X¾A¤§ªíºt¹D¨ã¥H«K¿Ë¦Ûºt¥X¡C
¥»¤½¥q§ó´£¨Ñ¾A·íªº«ü¾É¤Î±Ä±Æ°V½m¡C
Except
professional magician performance, different kind of magic props are
available for lease for your own performance. We can also provide
instructor to assist in training and rehearsal.

¦X¿ìÅ]³Nªíºt¤§¹ÎÅé¦WºÙ¦p¤U¡G
Clients of our Magic Performance:
- «í°ò¥ü·~¦a²£¦³¤½¥q - Å]³Nªíºt¤Î«ü¾É
Henderson Land Development Co. Ltd. - Magic Performance &
Consultant
- ¦aÅK¤½¥q - Å]³Nªíºt
MTR Corporation - Magic Performance
- «H¿³¹q¾¹¶T©ö¦³¤½¥q - °Ó«~«Å¶Ç
Shun Hing Electronic Trading Co. Ltd. - Product
Promotions
- ¥ßªk·| - Å]³N½Òµ{¡Bªíºt¤Î«ü¾É
Legislative Council - Magic Courses, Performance & Magic
Consultant
- ·sÂE°ò¦a²£µo®i¦³¤½¥q - Å]³Nªíºt
Sun Hung Kai Properties Ltd. - Magic Performance
- ¹q°T¬Õ¬ì - Å]³Nªíºt¤Î½Òµ{
PCCW - Magic Performance & Courses
- ·s«°¹q¥x - ³X°Ý¡Bªíºt¤Î«ü¾É
Metro Broadcast ¡V Interview, Performance
& Magic Consultant
- »´ä¤j¾Ç - Å]³Nªíºt
HKU - Magic Performance
»´ä¤¤¤å¤j¾Ç - Å]³Nªíºt¤Î½Òµ{
CUHK - Magic Performance & Courses
- Âå°|ºÞ²z§½ - Å]³Nªíºt
Hospital Authority - Magic Performance
- ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - Å]³Nªíºt
Leisure and Cultural Services Department - Magic Performance
- ½Ã¥Í¸p - Å]³Nªíºt
Department of Health - Magic Performance
- °Ó·~¹q¥x - Å]³N«ü¾É
Commercial Radio ¡V Magic Consultant
- »´äºtÃÀ¾Ç°| - Å]³N«ü¾É
The Hong Kong Academy For Performing Arts ¡V
Magic Consultant
- »´ä«°¥«¤j¾Ç - Å]³N«ü¾É
City Universit of Hong Kong ¡V Magic Consultant
- »ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ - ¤Æ§©«~®i¾P
- ¥_¨¤«°¥«ªá¶é°s©± - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¬üÄRµØ°Ó³õ¬üµØ©@°Ø»Õ - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤S¤@«°ªÖ¼w°ò®a»Âû - ¥Í¤é¬£¹ï
- ©ú·R¼Ö¸q¾Ç®Õ - ¸t½Ï¬£¹ï
- ²`¤ô–õ¹B°Ê³õ
- ·À¸o¹Å¦~µØ
- ¤¤Àô¾B¥´¹D - ·Oµ½¦P¼Ö¤é
- ¤z¼w¹D»AÀA¶é¦í¦v
- ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤EÀs¶íª÷¤ÚÛ¥®¸X¶é - ¸t½Ï¬£¹ï
- ºq©M¦Ñµó»A¦ë¶é¦í¦v - ¸t½Ï¬£¹ï
- ®ü©É¥b®q¦í¦v - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤¯¦wÂå°|±JªÙ - ¥Í¤é¬£¹ï
- ´r´º·s«°·|©Ò - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¤Ùªù¶®³£°Ó³õ - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¤ô°È³B - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¸t«Où®Ñ°| - ¸t½Ï¬£¹ï
- §¹y¤s§¹y·| - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¼Ö´I°Ó³õ - ®ü¬Óµ°©±Åu¦ì¹CÀ¸
- ¤¤ÀôÄõ®Û§{BONNIE - ¸t½Ï¬£¹ï
- »´ä°õ·~²´¬ìµø¥ú®v¨ó·| - ¶g¦~±ß®b
- Æp¥Û¤s²ü¨½¬¡¼s³õ¦W¬P¼s³õ
- ²£«~®i¾P
- ^¬ü·Ï¯ó¤¤°ê¤½¥q - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¬üªL§ë¸êºÞ²z - ¸t½Ï¬£¹ï
- ¦a§Q¨Èפk¬ö©À¾Ç®Õ - Áp®Õ¶×ºt
- »´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶h¤Ò®Ñ°| - °|¼yªíºt
- ¤j®HºöÀs¤s²ø·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¬Ó´Â·| - ¶g¦~±ß®b
- »´ä®È¹C·~¨ó·| -
¤Ùªù®iÄ}¯É´¦¹õÀ˾\¤j¨µ¹C
- ®ü¶h°s©±¤§¶°¹Î¶g¦~±ß®b - Å]³NªíºtÅU°Ý
- ·s«°®T¼Ö¥x - ®ü¬v¤½¶é¤§®ü¬vÀ¸³õ -
Å]³Nªíºt
- ºû¦h§Q¨È¥®¨à¶éº[¥®¸X¶é®aªø±Ð®v·| -
Á®v®b
- §¹y¤s§¹y·| - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤Ùªù°Ï±d¼Ö¤å¤Æ¨Æ°È³B - Å]³Nªíºt
- ¤Ùªù¾H»F°í¹B°Ê³õ - Å]³Nªíºt
- §ß½ü¨àµ£´_±d±M¬ì¤Î¸ê·½¤¤¤ß - ¸t½Ï¹Å¦~µØ·|
- ¤Ó¥j«°®ü¤Ñ¬Ó®c°s¼Ó - Á®v®b
- Å¥Àܶ®b·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ´r´ºÆW´r´º¼s³õ - 2002¦~°ê»Ú¹Å¦~µØ
- ®ãÆW·s»A°Ó³õ - °Ó«~±À¼s¤Î¸`¤é¬¡°Ê
- ªo³Â¦aµó§{·|¾Ç®Õ - Å]³Nªíºt
- ¶§©ú¤s²ø·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¤½²z®Ñ°| - Å]³Nªíºt
- ±i¨KªQ¬ö©À¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- ¹Å¿Õ¼»¸t¤èÀÙ¦U¾Ç®Õ - Å]³Nªíºt
- À«nÁéºa¥ú³Õ¤h¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- ¤¯ÀÙÂå°|²Ä¤¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- ¸t¤½·|½Ñ¸t¤p¾Ç - Å]³Nªíºt
- ´I»¨¾÷³õ°s©± - Á®v®b
- ¤Ñ«O¥Á¾Ç®Õ - Å]³Nªíºt
- ¦è°^¦J´ò©~¦í©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ªFµØ¤T°|¥ÐÆW¥®¸X¶é - ²¦·~§
- §õ¹Å¸ÛªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß - Å]³Nªíºt
- °¨¾b¤s·s´ä«°°Ó³õ - ®É¸Ëªíºt
- ¬ö«ß³¡¶¤¤HûÅé¨|¤Î±d¼Ö·| - ¥Í¤é¬£¹ï
- »ÉÆrÆWV-MAX - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¼s½®¦Ñ¤H°| - Å]³Nªíºt
- ¦y¨F©C®æÄõ¤¤¤ß - ¤½¥qÁpÆ[·|
- ºû´äÆW·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤Ó¥j«°T.C.B.Y. - ¥Í¤é¬£¹ï
- ±ö¹DMAYFAIR TOWER·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ºÑ´£¥b®q°â¼Ó®i¾P·| - Å]³Nªíºt
- ¨F¥Ð°¶¹F¤¤¤ß - ¤½¥qÂX±i¶}¹õ
- §öªá§ø°Ó³õ - Å]³Nªíºt
- ±ö¹D¹Å´IÄRb·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ©x¶íÄR´ä«°·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- J©¾¤j·HAMORMIONAÀ\ÆU - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¯þÆW®û«H·|¥®¸X¶é - Á®v®b
- ¦y¨F©C§g©É°s©±
- ¶g¦~®b·|
- ¤EÀs»®æ¨½©Ô°s©± - µ²±B±ß®b¡B¶g¦~±ß®b
- »´ä¤¤¤å¤j¾Ç - ®Õ¼yÁpÅw
- §B¯S§Q¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- ¯uÅM±Ò·t¾Ç®Õ - Å]³Nªíºt
- ¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß - Å]³Nªíºt
- º¿§Q¿Õ¤¤¾Ç - Å]³N¥Ü½d
- ®ãÆW«nÆW¥b®q - ¸`¤é¬¡°Ê
- ¤s³»¹D¾å®p»Õ - ¸`¤é¬¡°Ê
- ¤z¼w¹D±d«Â¶é - ¥Í¤é¬£¹ï
- »ÉÆrÆW¥²³Ó«È - ¥Í¤é¬£¹ï
- ´ä¤E¼é¦{¤½·|°¨ªQ²`¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- »´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß(·sÁl)
- Å]³Nªíºt¤Î®i¾P
- °¨ÀA©ú·Oµ½°òª÷°¨³¯ºÝ³ß¬ö©À¤¤¾Ç -
¬ì¾Ç¶g
- »´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¤Ùªù¤À®Õ - ¶}©ñ¤é
- »´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|°í¥§¦a«°¤À®Õ
-
ºq°Û¤ñÁÉ
- »´ä¥~®i°V½m¾Ç®Õ - ¶}©ñ¤é
- ¾å·uªá¶é·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ®ü¶h°s©±®ü¶h°a - ¶g¦~±ß®b
- ¦y¨F©C³ß¨Óµn°s©± - ¶g¦~±ß®b
- ¤j®v¸É²ß¤¤¤ß - ¶}¹õ¨å§
- ¶]°¨¦a¤ñµØ§Q¤s²ø - Å]³N¥Ü½d
- ¤s³»¹D«Ò´º¶é - ¸`¤é¬¡°Ê
- ¸t¬ù·æ®Ñ°| - ¶}©ñ¤é
- ¨F¥Ð´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç - ¸t½Ï±ß·|
- ¤¤ÀôÄR¹Å°s©± - µ²±B±ß®b
- °ª¤s¼@³õ - Å]³Nªíºt
- ©ô¨¤?¥«
- °Ó«~±À¼s
- ¶À®H¤Î¤Ùªù®ü¬Óµ°©± - ¶}¹õ¨å§
- ¶À®H®ü¶h°s©± - µ²±B¶g¦~±ß®b
- ¦y¨F©C¦W©±«° - °Ó«~±À¼s
- ¤EÀs¤½¶é - ¹Å¦~µØ·|
- Ãg±Ð³BªÛ³ÂÆW¤k¤lºÊº» - Å]³Nªíºt
- «C¤sÂå°| - Å]³Nªíºt
- ´ä®q»®æ¨½©Ô°s©± - Á®v®b
- ³Õ·RÂå°|Äw´Ú©] - Å]³Nªíºt
- »´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß - ²Ä30©¡±¡¤H¸`±B¨F¤Îµ²±B¥Î«~®i
- ¥_¨¤¬ü¤ß¤j°s¼Ó - ¤½¥q¶g¦~±ß®b
- ·s«°®T¼Ö¥x - °OªÌ©Û«Ý·|ªíºt«ü¾É
- ·sÂE°ò¦a²£µo®i¦³¤½¥q -
·s«°¥«¼s³õ Å]³Nªíºt
- ®Ê®p«C¦~°Ó·|¦³¤½¥q - Å]³Nªíºt
- ¤EÀsÆW°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß - ±BFun¹Å¦~µØ
- Fujitsu PC
Asia Pacific Ltd. - °OªÌ©Û«Ý·|
- ¹Å¿Õ¼»°ö¼w®Ñ°| - Å]³Nªíºt
- ªFµØ¤T°|¥ÐÆW¥®¸X¶é - ²¦·~§
- Sunlise Finaneical - ¶g¦~®b·|
- ¤Ó¥j«° - ¤¤¬î±ß·|
- ·s³£·|¼s³õ - «Å¶Ç±À¼s
- ¿ÕµØ»sÃÄ(»´ä)¦³¤½¥q - °Ó«~«Å¶Ç
- ¸£¦P·ù - ¶g¦~®b·|
- Sodexho(H.K.)Ltd.
- ¸U¸t¸`¬£¹ï
- RC±B§µ¦¹º - µ²±B®b·|
- «H¿³¹q¾¹ªA°È¤¤¤ß¦³¤½¥q - ¸t½Ï¬£¹ï
- °¨ÀY¯F©x¥ß¤p¾Ç(¬õê©ÆW) - Å]³Nªíºt
- ·s¬É¦è°^§|¤f°Ï¾G´Ó¤§¤¤¾Ç - Å]³Nªíºt
- »´ä°s©± - µ²±B®b·|
- ¶Àª÷®ü©¤°s©± - µ²±B®b·|
- ³Õ·RÂå°|¤ý¤ìÂ׬ö©ÀªøªÌ°·±d¤ä´©¤Î¶iפ¤¤ß - Å]³Nªíºt
- Ä_¦å¥®¨à¶é - Á®v®b
- «°¥«¤j¾Ç±d¼Ö¼Ó9¼Ó«°®p»Õ - ¥Í¤é¬£¹ï
- Ä_°¨¤s·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- »ÉÆrÆW¥@¶T¤¤¤ß - ¥Í¤é¬£¹ï
- ±Nx¿D®ap·| - ¨àµ£¬£¹ï
- ¥[¬wªá¶é Ѽֳ¡ - ¥®¨à¶éÁ®v®b
- ·s¥@¬É°s©± - µ²±B®b·|
- ¨F¥ÐÄR»¨°s©± - ¥®¨à¶éÁ®v®b
- ¤Ñ¦Z¼q¹D202¸¹¦í¦v - ¥Í¤é¬£¹ï
- ù«K¦Ú¹D10¸¹¹Å¥ü¥x·|©Ò - ¥Í¤é¬£¹ï
- ²¦¬[¤sªá¶é¦í¦v - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¤s³»¬_¤h¨l¤s¹D8¸¹·|©Ò - ¸U¸t¸`¬£¹ï
- ¦è°^¬Û«äÆW¦í¦v - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¶]°¨¦a¶³¦a§Q¹Dª÷¤sªá¶é¦í¦v - ¥Í¤é¬£¹ï
- »´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¼¯§Q¦Ú¤s¤À®Õ
-
¸t½Ï¬£¹ï
- ²L¤ôÆW¹D37¸¹·|©Ò - ¸t½Ï¬£¹ï
- ±d·~ªA°È¦³¤½¥q - ¸t½Ï¬£¹ï
- ªF²ð¤u°ÓÁ`·|¼B¦Ê¼Ö¤¤¾Ç
- ®Õ¼y¨å§
- ªFµØ¤T°|¤ý¿A´ËªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß - ¶g¦~®b·|
- ´`¹D½Ã²z½ÃÄõ¥®¨à¶é
- ²¦·~¨å§
- Links
Trading (Far East) Limited - ¶g¦~®b·|
- ¬f«B¤¤¾Ç - ¸Õ«á¬¡°Ê
- »´äÄá¼v¤Î¥ú¾Ç»s³y¨ó·| - ¶g¦~®b·|
- ING Life
Insurance Co. ( Bermuda ) Ltd. -
¶g¦~®b·|
- ¤¸®Ô©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç - ²¦·~¨å§
- »´ä¤ì²y·|S.W. MANAGEMENT LTD. -
¶g¦~®b·|
- ¦a§Q¨Èפk¬ö©À¾Ç®Õ(¤Ó¥j«°) - ²¦·~¨å§
- °ò·þ±Ð»´ä«H¸q·| ¤Ùªùºî¦XªA°È¤¤¤ß
-
¹Å¦~µØ·|
- ©ô¨¤³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ - ²¦·~¨å§
- Zurich
International Solutions - °Ó«~«Å¶Ç
- Shout
communications - °Ó«~«Å¶Ç
- ¹Å´¼¤¤¾Ç - ²¦·~¨å§
- RITZ
Events Asia (HK) Ltd. - ¶g¦~®b·|
- ©ú³ø¨àµ£©Pú° - °Ó«~«Å¶Ç
- In-Concept
Design and Production Co. Ltd.-
«Å¶Ç »´ä¤H¹Ø
- ¶ø®ü«° - ¹Å¦~µØ·|
- ÂI¥Û°ó¥Xª©¦³¤½¥q «C¦ç«° - «Å¶Ç ¶ø¤ñ´Û
- ¯Á}´µ¤½¥q - ¥Í¤é¬£¹ï
- ¯þÆW¤½¥ß¦ó¶ÇÄ£¬ö©À¤¤¾Ç
- Äw´Ú¬¡°Ê
- ¥ì´µÄõ²æºûµ½¬ö©À¤¤¾Ç - ¸Õ«á¬¡°Ê
- ªFµØ¤T°|¾¤¾H¼í²y¥®¸X¶é - ²¦·~¨å§
- ¹´´ä¥î¤ó©v¿Ë·|¥î®ÉºZ¬ö©À¾Ç®Õ
-
¸Õ«á¬¡°Ê
- »´ä¥¬¼t°Ó·|¦¶¥ÛÅ襤¾Ç - ªï·s¬¡°Ê
- Àô²y UML - ¶}¹õ¨å§
- ¥@¬É©M¥¤k¯«¤§©] - ¼y¯¬¬¡°Ê
- »´ä¤pµ£¸s¯q·| ªø¦ë«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß -
Å]³N¬¡°Ê
- ©ÞµÑ®Ñ°| - ¾Ç®Õ¬£¹ï
- ®É¥N¼s³õ
®\¯u¼Ó
- µ²±B®b·|
- ©ÉªF°s©± - µ²±B®b·|
- ¶hªF°s©± - µ²±B®b·|
- ª´ºÀ±^¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)
- ¸Õ«á¬¡°Ê
- ªFµØ¤T°|¨¯¥è¦~Á`²z¤¤¾Ç - ¸Õ«á¬¡°Ê
- ¨ó±d·|¤j§|ªF®aªø¸ê·½¤¤¤ß
- Å]³N¬¡°Ê
- ¤¤¦è°Ï¸t¦w¦h¥§¾Ç®Õ - ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- ³â¨F¤p¾Ç(¦Ð¤ò²y·|) - ¨àµ£¬£¹ï
- ¨àµ£§Ö³ø - ¸t½Ï¬¡°Ê
- SKF China
Ltd. - ¶g¦~®b·|
- ÂE¬P®üÂA°s®a - ¨àµ£¬£¹ï
- FidelityI.M.(H.K.)Ltd.
- ¶g¦~®b·|
- °ò·þ±Ð»´ä«H¸q·| - «C¤Ö¦~¬¡°Ê
- ¤¤µØ¶Ç¹D·|³\¤j¦P¾Ç®Õ - ¸t½Ï¬¡°Ê
- ¸ª¯F´`¹D¤¤¾Ç - ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- ¿Ë¤l¬Ó°ê - ¸t½Ï¬¡°Ê
- DTZ Debenham Tie Leung Ltd. - ¶g¦~®b·|
- ¨|¤~¤¤¾Ç¡]¨F¥Ð¡^- ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- ¨FÀY¨¤©x¥ß¤¤¾Ç - ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- §õ¾G«Î©x¥ß¤p¾Ç(¤W¤È®Õ) - ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- §Ö¬¡¤H¦h¤¸»s§@¤½¥q - ªÀ°Ï¬¡°Ê
- ßKºßÆW©x¥ß¤¤¾Ç - ¾Ç®Õ¬¡°Ê
- ¦ó¤å¥Ð¤s¹D1¸¹·|©Ò - ¨àµ£¬£¹ï
(¹ÎÅé²³¦h¡A¥¼¯àºÉ¿ý¡C)
|